Home 街頭巷尾 大宮町裡的大蝸牛與五福商店(新點復刻場)

大宮町裡的大蝸牛與五福商店(新點復刻場)

by 家永 實

<大隱於市的街屋們-迷宮街巷篇>【 圖文|NaNa通 】

    甫於2020所辦理的<大隱於市的街屋們-迷宮街巷篇-大宮町裡的大蝸牛>見學,我們走訪了府城著名文學家-葉老葉石濤小說〈往事如雲〉中場景:辜安順的阿母把位於紅寮厝的三甲看天田賣掉,在這蝸牛巷巷頭買了老屋居住,貪的是這巷路位於府城西門町最繁華熱鬧的「宮古座」戲院後頭,是鬧區中幽靜的山谷的關係。在鬧區中幽靜的山谷蝸牛迷宮巷弄中,許多藏於其中的建築及店舖,讓我們嘖嘖稱奇。本場次見學將細緻來看這場域中獨樹一格的五福商店,參考文章前文請連結〈大宮町裡的大蝸牛〉
本次2026<大宮町裡的大蝸牛與五福商店(新點復刻場)>,著重討論學習是日本昭和時期位於此區域的五福商店。

圖1


根據國家文化記憶庫資訊:楊添賜先生於1914年創立五福商店、從事貿易,原設立於本町三丁目102番地(今永福路、民權路二段交岔口一帶),後於1928年購入西門町現址土地,興建五福商店新建物。(圖1)

圖2
圖3

    戰後,五福商店騎樓的雙柱被更動變為一根(圖2),招牌卸下留有鋸齒裝飾(圖3),直至2022年修復才恢復雙柱原貌。從南向正立面可以細細賞析高聳山牆表現-華麗「福」字花草飾與西洋古典語彙,如希臘回紋、束棒飾等,搭配偏本土語彙的流蘇結繩、與英文「GOFUKUSHOTEN」字樣符號,混用複數不同風格,別出心裁的美學成為府城歷史街道-銀座通上折衷式樣的裝飾藝術代表性建物(圖4)。

圖4


    建築各樓層的使用:一樓五福商店歐美百貨商店,現為LE LABO香水商店;二樓階上卸部是當時的批發部門,現為銀月Books & Café; 三樓是楊氏住家起區空間,現為五福商店文物展示間。

圖5
圖6
圖7
圖8
圖9
圖10


    進入LE LABO香水商店,可見原五福商店的RC柱兩根接連天花板的水平RC樑,搭配密集木樑作為二樓樓板(圖5),順著精美典雅木梯(圖6)上到二樓銀月Books & Café,也可以看到RC柱兩根接連天花板的水平RC樑,這裡搭配密集木樑作為三樓樓板(圖7),由二樓木直梯(圖8)可上三樓,木直梯後方有保留吊貨天井,可觀察到在木梯的吊貨掛勾(圖9),三樓入口有木梯圍欄(圖10),通過木牆門及是舊時楊家的中廳,中廳現展示家族楊文津的攝影相關文物(圖11)。

圖11
圖12
圖13
圖14

三樓北側後面有兩個露台,都設有精美托座雨庇(圖12),兩個露台中有天井構造(圖13)利於採光通風。回到三樓中廳,可觀察屋架是使用中西式組合(圖14),各小房間有陳列不少修復物件,如束棒泥塑(圖15),難得一見的篙尺(*匠師用來記錄建築尺寸、結構高度及榫卯位置的長條形木尺。)(圖16右邊木料)。

圖15
圖16
圖17

    比較同時期在銀座通上的林百貨及末廣町店鋪住宅,五福商店發現僅有柱、樑為RC造,但壁體為磚砌、樓板為木造,推測可能是為了打造三開間大跨距店面,而選擇的實驗性作法,這是RC、磚木整合建築在台南重要案例。     夜裡重生五福商店,讓當時浪漫風情呈現於台南的銀座通。(圖17)

圖18


大宮町裡的大蝸牛與五福商店(新點復刻場)見學圖資(圖18)

*部份參考資料:國家文化記憶庫

0 留言

相關報導