茄萣仔漁夫灣

＜大隱於市的街屋們-打狗高雄篇＞

【圖文｜NaNa通】

隔著二層行溪與台南灣裡相望的茄萣，早在荷蘭時代便有記錄這個地方，根據＜臺灣濕地復育的機運與困境－以茄萣濕地為例＞的研究資料所述，1624年，荷蘭人進入臺灣，在描繪的海圖中（Kees Zandvliet, 1997），「Vissers baeij」（漁夫灣）即為「堯港」（Yockan），「de Vissers Caep」（漁夫角）即現今頂茄萣到下茄萣一帶沿海沙洲。故推測在潟湖周圍的土地上已是漁民聚居地，茄萣濕地一帶則屬於堯港內海(圖1、圖2)。而茄萣所在的堯港內海，北邊有台江內海及倒風內海，三個內海稱台灣西岸的三大內海(圖3，來源：臺灣網路科教網)。日本統治的1930年代堯港內海樣貌還很明顯存在於茄萣(圖4)。

關於茄萣地名由來，據高雄市茄萣衛生所資訊：茄萣，「萣」字為康熙字典中所無，係約定相成之新造字，關於本鄉地名之緣起，至少有三種說法：

其一、源於植物名台灣通史虞衡志：「茄萣；生海濱，本可為薪，皮色赭，以染網，安邑有茄萣莊」茄萣樹原稱茄藤仔，亦稱海茄苳或海茄冬，為紅樹林（Mangrove）之一種。紅樹林為一種被子植物，常分布於熱帶或亞熱帶地區風浪平靜之海岸，而鹹水與淡水交會且泥砂淤積之處尤為多見。台灣的紅樹林植物計有水筆仔、海茄苳、紅茄苳、五跤梨、細蕊紅樹、欖李等六種，本鄉沿海的紅樹林多為海茄苳。

其二、源自大陸地名之移植根據「薛氏族譜」記載；薛氏開台始祖係福建長泰縣山重村人，名為薛玉進（玉晉）。薛氏於康熙元年移民台灣安平，康熙四年病逝該地。翌年薛氏遺孀林氏攜二子遷居今茄萣之地，漁耕為生，乃以薛氏在長泰山重的祖業田「茄埕」命名所居之地，以示永不忘祖業。至今長泰縣山重村之「茄埕田」猶在，且有「頂茄埕」與「下茄埕」之分。其三、源於平埔族名稱另有一說：此地古昔原為平埔族聚居之地，「茄萣」地名係由平埔族語”Catia”音譯而來。
高雄市茄萣區分為白砂崙、頂茄萣、下茄萣、崎漏四個地區，本次＜茄萣仔漁夫灣＞見學區域為頂茄萣與下茄萣。

頂茄萣的茄萣路二段與周邊街巷，有不少值得觀察的現代建築，隅角的陽台牆透天(圖5)，覆板岩面磚加開長條形及單書名號形的通風孔。有隅丸的陽台牆透天(圖6)，覆方形小磁磚加開長條形的通風孔，街道上還有常見的垂直遮陽條透天厝(圖7)。興建於1992年的老人福利協進會(圖8)，其立面圓弧造形，滿滿呈現一種太空站的未來感。接近港口路有棟洗石子雙併老屋(圖9)，中央山牆有勳章飾，是頂茄萣難見的洋風街屋。

過港口路來到茄萣路一段，這裡是下茄萣區域，有不少令人驚豔的洋風街屋，7-11對面的郭氏街屋(圖10)，牆頂的葉飾、圓餅飾及陽台的鏤空花磚，皆是精緻的細節。稍往南的郭氏街屋(圖11)，其精緻繁複的花草山牆，圓窗、拱圓窗與大門的中軸配置，不由得讓人注目。這裡的現代建築皆很特別，如連續圓拱接連的退縮式陽台透天(圖12)，亦相當有特色。源發碾米廠的林氏街屋(圖13)，弧形山牆的林氏雙山浮雕及兩側的垂飾，樸實的立面加增了些典雅。